New eyes see old patterns.When someone new joins a family—like a daughter- or son-in-law—they often spot the dysfunction that others have learned to ignore, minimise, or normalise. It doesn’t mean they’re causing it. It means they’re not afraid to name …